عنوان: بیمه­ اجتماعی و عدالت اجتماعی
مترجمان: سید وحید میره بیگی – بهادر سهرابی

تاریخ انتشار: پائیز ۱۳۹۸

نوبت چاپ / سال انتشار: اول / ۱۳۹۸

دانلود

این کتاب ترجمه­‌ای از کتابی که است توسط گروهی از نویسندگان در سال ۲۰۰۹ منتشر شده است. به اظهار نویسندگان، این کتاب تلاشی است برای مواجهه علمی با ایدئولوی­‌های مخالف بیمه­‌های اجتماعی. چرا که متأسفانه بسیاری از محافظه‌کاران و هوادارانِ بازار ، بیمه اجتماعی را به‌مثابه یک نظام منسوخ صدقه‌دهیِ دولتی به باد تمسخر می‌گیرند. نویسندگان با توصیف شرایط کشور امریکا، بر دو مفهوم بسیار بنیادین و به همان اندازه تعیین­‌کننده می­‌پردازد: همبستگی اجتماعی و گفت­گوی بین نسلی. نویسندگان با تأکید بر ریشه­های شکل­‌گیری بیمه­‌های اجتماعی این «نهاد» را در قامت یک قرارداد اجتماعیِ بین‌نسلی معرفی می­کنند.

اگر چه مثال­ها و شواهد کتاب از جامعه امریکاست، اما به دلیل شباهت بسیار زیاد مباحث آن با شرایط کنونی ایران و در نتیجه پندها و درس ­هایی که نویسندگان برای فعالان حوزه بیمه­ های اجتماعی دارد، مطالعه این کتاب پیشنهاد می­شود.